1 :みなみ ★ 2019/05/22(水) 19:50:28.45 ID:BEPxAi4T9.net
ABCテレビアナウンサー・澤田有也佳が気になったニュースを、イラストとともにお伝えする「お絵描きニュースそもそものトコロ」。
きょうのテーマは「ローマ字表記する日本人の名前」について。これまで『名・姓』の順だったものを、『姓・名』に変えることを、内外に広く周知したいと、外務大臣・文部科学大臣が会見で表明し、各メディアでも大きく報じられました。

つまり「マイネームイズ  あやか・さわだ」だったものを、「マイネームイズ  さわだ・あやか」にしてはどうかという話ですよね。そんなこと急に言われても…と思って調べてみると、実は、20年近く前、2000年の文化庁の国語審議会で、すでにこの内容が答申されていたんです。
その理由について国語審議会は、「国際社会において文化の多様性を人類全体が意識し、生かしていくべき」と・・・なかなか難しい日本語で説明しています。

日本は「名・姓」、おとなりの中国や韓国は?

日本人の名前の英語表記は、そもそもいつから「あやか・さわだ」になったのか。明治になって近代化を目指した日本は、欧米が「名」のあとに「姓」を綴ることに注目。「よし、日本もこれにならって『マイネームイズ ひろぶみ・いとう』にしよう!」と言ったかどうかはわかりませんが、そういう流れです。

以下ソースで読んで
5/22(水) 18:53配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190522-00010000-asahibc-cul
3 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 19:51:22.10 ID:37EARaHl0.net
タケオキクチ
5 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 19:54:03.06 ID:U2L+RHQY0.net
ケンイシイ
6 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 19:54:06.55 ID:bzwU0/p60.net
山田邦子のせいで混乱しっぱなしよ
19 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:02:55.06 ID:mpF4yEP/0.net
>>6
イニシャルトーク違和感しかなかったわ。
今から思うと合ってたのか。
7 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 19:54:59.48 ID:iJizG+6b0.net
欧米人に言わせると、日本国内での順番に表記してくれ、と。
姓名の区別なんてどうでもいいらしい。
9 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 19:56:27.42 ID:a984YIJ40.net
どっちでも
いいよ
10 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 19:57:56.20 ID:wWOb1CAe0.net
メールのシグネイチャーは
Ayaka SAWADA みたいな表記を使ってるな
日本人相手に日本語でのメールしか送らんから意味ないんだけどw
11 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 19:58:24.05 ID:VgvFFrD40.net
順序もそうだが、例えば山田さんが自分の事をヤァマダァって名乗る風潮もおかしい
アイムヤマダでいいだろう
16 : 2019/05/22(水) 20:00:34.24 ID:ccTm4S1R0.net
音の流れってのもあるからね。
姓・名の方が日本人には自然に聞こえる。
まあ、どうでも良いようなもんだけどなww
18 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:01:46.19 ID:gT0m90AC0.net
ダニエル・カールとかデーブ・スペクターとか、あれだけ日本に馴染んでても
カール・ダニエル、スペクター・デーブとは名乗らないよな
20 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:03:37.56 ID:Bbn+0RXg0.net
そら急に変えたら以前のに慣れてる人たちは最初は戸惑うわな
24 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:06:17.94 ID:XtT/EtGY0.net
俺の名前は

姓が自動車メーカー

名が車種

恥ずかしくてやってられない

アジアに行くと、名字だけで盛り上がる
30 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:09:04.89 ID:98DUIXYD0.net
>>24
鈴木あるとくんコンテストってのが昔スズキの販売店で配る雑誌でやってたな
当時全国に30人ちょいたらしい
26 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:07:05.69 ID:98DUIXYD0.net
K Yって誰だ?が通じなくなってしまうのかw
31 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:09:12.37 ID:OIsqu2vq0.net
これからはブルースリーもリーブルースな
32 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:09:55.62 ID:WzA5M3sx0.net
20年以上、姓 名 の表記を使ってるけど
姓は全て大文字、名は最初のみ大文字あとは小文字にしてる
海外で普通に通るし、姓と名がどちらかと聞かれたことは無いよ
34 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:10:46.94 ID:g8WK1QIq0.net
国賊薩長による日本破壊の一環だ
薩長80年は全否定しなければならない
35 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:11:34.35 ID:K0dbNwpF0.net
個人的には賛成だ日本式を海外に周知させろ
その為にも国内が統一してなくてどうするのよ
漢字で逆に書く奴はいないだろはっきりしろよ
38 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:12:20.31 ID:FmAvHVuJ0.net
学術論文では英語でも姓名の順だからね
学術論文の表記に倣えばいいと思う

姓を先に配置する場合、姓の直後にカンマ(,)を置くことで前後逆であることを示す方法。
例  Rothemund, P.W.

更に、
姓をすべて大文字で表記する
カンマを打ち、さらに、姓の文字をすべて大文字で表記することで明示する書き方。
例 YAMADA, Taro  

おれは、論文書いてた時代の慣習でこうしてる
  
48 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:25:31.63 ID:snPugKcv0.net
日本人の場合、姓名が正しいぞ
大学時代に散々教わった
54 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:33:00.60 ID:ombwwN0n0.net
俺の名刺はもうローマ字の方も姓名の順にしてある
姓の方は大文字、名の方は最初大文字、あと小文字にしている
55 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:36:42.59 ID:edRn/XDJ0.net
>>54
作家とかそうだよね
56 :名無しさん@1周年 2019/05/22(水) 20:39:50.52 ID:tp9jYgmL0.net
名字、名前の順番で普通に通じるからそうしてるわ